CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENESPT
Contact via CazVid

This profile is written in Spanish

edgar

Traductor Externo

Contact

Lambaré, Central Department, Paraguay
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Guaraní

Experiencia demostrada en Guaraní.

Inglés

Experiencia demostrada en Inglés.

Portugués

Experiencia demostrada en Portugués.

Castellano

Experiencia demostrada en Castellano.

Trabajo en equipo

Experiencia demostrada en Trabajo en equipo.

Education

Bachiller en Ciencias y Letras
Colegio Nacional de la Capital General Bernandino Caballero
1989 - 1994
Inglés
Ministerio de Defensa Nacional
1994 - 1996
Docente de Idioma Guaraní
Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní
2003 - 2005
Abogado
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Asunción
1995 - 2011
Didáctica Universitaria
Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción
2014 - 2015
Notario y Escribano Público
Escuela Judicial, Derecho Penal
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción
Completado 2022
Consejo de la Magistratura, Filial Carapeguá

Languages

Guaraní
Inglés
Portugués
Castellano

Summary

Traductor Externo buscando nuevas oportunidades

Experience

Traductor Externo

ONG Plan Internacional Paraguay
Feb 1998 - Sep 2015

Traducción de cartas de patrocinadores del inglés al castellano.. Traducción de cartas de los niños patrocinados del castellano al inglés y del guaraní al inglés.. Traducción del inglés al castellano de documentos de la ONG.. Traducción del inglés al castellano de cuentos para la ONG.. Intérprete de idioma inglés en visita de patrocinadores.

Traductor Externo

ONG Fondo Cristiano Canadiense para la Niñez (CCFC por sus siglas en inglés)
Feb 2011 - Oct 2014

Traducción de cartas de patrocinadores del inglés al castellano.. Traducción de cartas de los niños patrocinados del castellano al inglés y del guaraní al inglés.. Traducción del inglés al castellano de documentos de la ONG.. Traducción del inglés al castellano de cuentos para la ONG.

Docente Catedrático

Ministerio de Educación y Ciencias de la República del Paraguay
Ene 2000 - Presente

Titular de la cátedra de Idioma Extranjero (Inglés).. Titular de la cátedra de Orientación del Segundo Año.. Cátedra de Historia de Nivel Medio (1°, 2° y 3° año).. Cátedra de Formación Ética y Ciudadana 2° año Educación Media.. Cátedra Historia de 9° grado EEB.. Cátedra de Formación Ética y Ciudadana de 9° grado EEB.

Coordinador

Corte Suprema de Justicia de la República del Paraguay
Jun 2011 - Ene 2025

Funcionario judicial nombrado desde el 1 de julio de 2008.. Coordinador de la Oficina de Quejas y Denuncias de la Corte Suprema de Justicia desde el 29 de junio de 2011.

Docente

Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo
Jun 2021 - Ene 2023

Docente de Idioma Guaraní.. Docente de Idioma Inglés.. Docente de Idioma Inglés Técnico.

Profesor

Fundación con una Sonrisa
Feb 2013 - Presente

Profesor voluntario de inglés para niños carenciados de la zona ribereña de Ita Enramada, Asunción.

Miembro

Asociación Familias de Impacto
Sep 2014 - Ene 2020

Asociación sin fines de lucro dedicada a llevar charlas y cursos a empresas, iglesias y colegios, con temas enfocados en la familia.. Asociación afiliada a Enfoque a la Familia (Focus on the family en inglés).

Skills

GuaraníInglésPortuguésCastellanoTrabajo en equipo
Published on CazVid - Oct 19, 2026
See more candidates in LambaréEn español
  1. Home
  2. /Hire in Paraguay
  3. /Lambaré
  4. /edgar
Contact edgar