CazVid - Video Resumes That Work
CazVidEste é o meu perfil
ENESPT
Contato pela CazVid

Este perfil está escrito em espanhol

V

Verónica

Administrativa

Contato

Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Disponível na CazVid
Contato pela CazVid

Competências

Gestión administrativaAvanzado

Experiencia en organización, coordinación y control de documentación y trámites administrativos en proyectos de construcción.

Traducción técnico-científicaAvanzado

Especialización en terminología médica y científica, con formación continua en monitoreo de ensayos clínicos.

Comunicación clara y precisaIntermedio

Habilidad para transmitir información compleja de manera efectiva, garantizando precisión y comprensión.

Gestión del tiempoIntermedio

Capacidad para priorizar tareas y cumplir con plazos estrictos en entornos dinámicos.

Manejo de herramientas digitalesAvanzado

Dominio de Microsoft Office, Google Suite y softwares especializados para gestión y traducción.

Formação acadêmica

Traductora Técnico-Científica
Instituto Superior CEM
Completado 2012
Technical-Scientific Translator
Instituto Superior CEM
2012
Clinical Trial Monitoring
FEFyM
Completado 2025
Continuing education in clinical research and medicine for translators
Aulasic, TrialMed
Language Quality Assurance (LQA)
Traduversia
Completado 2026

Idiomas

EspañolBilingüe
InglésBilingüe
EnglishEN
SpanishES

Resumo

Verónica combina habilidades en gestión administrativa, traducción técnico-científica y calidad en comunicación, respaldada por formación continua en investigación clínica. Su experiencia en organización, documentación y traducción la hacen una profesional versátil y confiable.

Principais conquistas

  • Optimización de procesos administrativos en Baucret SRL, mejorando la eficiencia en un 20%.
  • Gestión efectiva de documentación y cumplimiento de trámites en proyectos de construcción.
  • Capacitación continua en investigación clínica y traducción, fortaleciendo habilidades técnicas.
  • Implementación de controles de calidad en traducciones técnicas, garantizando precisión y coherencia.
  • Manejo avanzado de herramientas digitales y softwares especializados para tareas administrativas y lingüísticas.

Experiência

Administrativa

Baucret SRL - Empresa constructora
2008 - 2014

Gestión y organización de documentación administrativa, laboral y de proyectos.. Mantenimiento y actualización de registros, legajos y documentación respaldatoria.. Coordinación de trámites y cumplimiento de requerimientos de organismos regulatorios.. Atención y seguimiento de consultas de clientes, proveedores y subcontratistas.. Soporte administrativo general, facturación y carga de movimientos contables.

Habilidades

Gestión administrativaTraducción técnico-científicaComunicación clara y precisaGestión del tiempoManejo de herramientas digitales
Publicado na CazVid - 3 de jul. de 2026
Ver mais candidatos em Mar del PlataEm espanhol
  1. Início
  2. /Contrate em Argentina
  3. /Mar del Plata
  4. /Verónica
Contato Verónica