Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em espanhol
Juampi
Transcriptor independiente de audio y video
Contato
Competências
Experiencia demostrada en Mecanografía rápida y precisa.
Experiencia demostrada en Transcripción literal y limpia.
Experiencia demostrada en Identificación de hablantes y marcas de tiempo.
Experiencia demostrada en Ortografía, gramática y puntuación en español.
Experiencia demostrada en Revisión y control de calidad de textos propios y ajenos.
Formação acadêmica
Idiomas
Resumo
Transcriptor independiente de audio y video buscando nuevas oportunidades
Experiência
Transcriptor independiente de audio y video
Transcribo entrevistas, reuniones, clases, conferencias y testimonios en español.. Entrego transcripción literal o limpia, según lo que pida cada proyecto.. Identifico a los hablantes y agrego marcas de tiempo cuando se requieren.. Trabajo con audios de calidad variable: ruido de fondo, voces superpuestas y distintos acentos.. Reviso ortografía, puntuación y coherencia antes de cada entrega.. Mantengo la confidencialidad de toda la información transcrita y cumplo los plazos acordados.. Organizo y gestiono los archivos de transcripciones de forma ordenada (nombres claros, versiones y carpetas en la nube).. Colaboro con el equipo para cumplir los plazos y respondo a requerimientos y consultas específicas sobre las transcripciones.. Trabajo de forma independiente, administro bien mi tiempo y me mantengo al día con buenas prácticas y técnicas de transcripción.