Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em espanhol
Fatima
Traductora y revisora
Contato
Lima, Lima Province, Peru
Disponível na CazVid
Competências
Inglés
Experiencia demostrada en Inglés.
Chino
Experiencia demostrada en Chino.
Interpretación
Experiencia demostrada en Interpretación.
Comunicación bilingue
Experiencia demostrada en Comunicación bilingue.
Manejo de CAT tools (Trados Studio, Phrase)
Experiencia demostrada en Manejo de CAT tools (Trados Studio, Phrase).
Formação acadêmica
Traducción e Interpretación Profesional
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
2020 - 2025
Secundaria completa
Colegio Trilce
2013 - 2017
Inglés Avanzado
Asociación Cultural Peruano Británica
2018 - 2020
Idiomas
InglésAvanzado
ChinoIntermedio
Resumo
Perfil profesional
Experiência
Traductora y revisora
CENTRAD - Centro de Servicios de Traducción de la UPC
Ene 2025 - Presente
Participé en el Centro de Servicios de Traducción de la UPC (CENTRAD) como traductora y revisora EN-ES.
TBO Group
Ene 2024 - Ene 2025
Trabajé con TBO Group en un proyecto de entrenamiento de IA.
Docip
Ene 2026
Colaboré como traductora y revisora EN-ES en un proyecto de traducción del Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas.
Habilidades
InglésChinoInterpretaciónComunicación bilingueManejo de CAT tools (Trados Studio, Phrase)
Publicado na CazVid - 26 de set. de 2026