CazVid - Video Resumes That Work
CazVidEste é o meu perfil
ENESPT
Contato pela CazVid

Este perfil está escrito em espanhol

Andrea

Guía de Turismo (CityTour)

Contato

Buenos Aires, Buenos Aires F.D., Argentina
Disponível na CazVid
Contato pela CazVid

Competências

Redes Sociales

Experiencia demostrada en Redes Sociales.

Instagram/WhatsApp

Experiencia demostrada en Instagram/WhatsApp.

Microsoft Office

Experiencia demostrada en Microsoft Office.

Word/PowerPoint/Publisher

Experiencia demostrada en Word/PowerPoint/Publisher.

Ecoturismo y turismo sostenible

Experiencia demostrada en Ecoturismo y turismo sostenible.

Formação acadêmica

Guía Superior de Turismo
OTT Educación Superior
2018 - 2024
Técnica en Radiología
Cruz Roja Argentina
1992 - 1994
Seminarios en Porcelana, Especialización en técnicas europeas
Porzellanmanufaktur Meissen (Alemania)
2005 - 2007
Profesorado en Pintura en Porcelana
Conservatorio Grassi
Completado 2011
Turismo Cultural y Patrimonio
Cátedra UNESCO/ICOMOS
2018 - 2019

Idiomas

Españolnativo
AlemánBilingüe (C1)
Inglésintermedio (B2)

Resumo

Guía de Turismo (CityTour) buscando nuevas oportunidades

Experiência

Guía de Turismo (CityTour)

SILVIA BOTICCINI I.L.S.
Presente

Diseño y ejecución de recorridos temáticos (históricos, naturales y gastronómicos) para grupos de 2-10 personas.. Optimización de tiempos: reducción del 20% de duración de tours estandarizados para sumar rutas alternativas de interés del grupo multicultural.. Protocolos de seguridad: Implementación de checklist pre-salida (clima, equipos, primeros auxilios), con 0 incidentes reportados.. Traducción cultural: Explicación de patrimonio argentino a turistas germanoparlantes, usando analogías con historia europea para mejorar engagement.

Profesora de Pintura en Porcelana

SILVIA BOTICCINI I.L.S.
Presente

Diseño y dictado de talleres artísticos, combinando técnicas de pintura con historia del arte local.. Gestión de grupos multiculturales (hasta 8 participantes por sesión), adaptando contenidos a perfiles lingüísticos (alemán/español).

Traductora Técnica (Alemán-español)

FREELANCE
Presente

Traducción e interpretación para proyectos de investigación en energía eólica y reciclaje (Otto Ecotech, Luján).. Trabajo in situ con equipos internacionales en muestreos ambientales.

Atención al Público Internacional (Técnica en Radiología)

DENTAL SYSTEM / AMERICAN DENTAL SYSTEM

Comunicación intercultural: Asistencia a pacientes extranjeros (alemán/inglés), traduciendo términos médicos complejos a lenguaje accesible (transferible a explicaciones turísticas técnicas).. Protocolos estandarizados: Implementación de procedimientos de seguridad (base para diseño de protocolos en salidas grupales).

Habilidades

Redes SocialesInstagram/WhatsAppMicrosoft OfficeWord/PowerPoint/PublisherEcoturismo y turismo sostenible
Publicado na CazVid - 17 de out. de 2026
Ver mais candidatos em Buenos AiresEm espanhol
  1. Início
  2. /Contrate em Argentina
  3. /Buenos Aires
  4. /Andrea
Contato Andrea