Este é o meu perfilContato pela CazVidEste perfil está escrito em espanhol
Alba
Technical Translator Es-en
Contato
Competências
Experiencia demostrada en SDL Trados.
Experiencia demostrada en WebManuals.
Experiencia demostrada en Office 365.
Experiencia demostrada en PDF Adobe Acrobat Reader DC.
Experiencia demostrada en Kofax PDF.
Formação acadêmica
Idiomas
Resumo
Technical Translator Es-en buscando nuevas oportunidades
Experiência
TECHNICAL TRANSLATOR ES-EN
Translation of aeronautical manuals from Spanish into English.. Management and maintenance of technical documentation.. Processing and management of technical files and documentation with AESA (Spanish Aviation Safety Agency).. Use of CAT tools (SDL Trados), manual editing software (WebManuals), and Microsoft Office / Office 365.
COMMUNITY MANAGER
Social media design and management: Instagram, TikTok, Facebook, YouTube, Twitter and blogs.. Web design.. Sales analysis.. Customer service.
TECHNICAL TRANSLATOR: ES-EN-FR-DE
Translation of the website.. Translation of the applications.. Translation of technical manuals.. Translation of recipe books.. Revision and correction of manuals.
TECHNICAL TRANSLATOR ES-DE
Translation of technical drawings.. Revision and correction of manuals.. Revision and correction of translations.
LANGUAGE TEACHER ES-EN-FR-DE
Preparation for official exams.. Skills development: reading, speaking and listening.
EVENT ORGANIZER
Coordination and promotion of the conferences.. Organisation of the venue.