Este es mi perfilContactar vía CazVidEste perfil está escrito en inglés
Natalia
Management Assistant - Translator
Contacto
Competencias
Provided accurate document translation and interpretation services between Chinese, English, and Spanish for various industries.
Managed executive calendars, scheduled appointments, and coordinated travel to optimize leadership workflows.
Handled client data, resolved disputes, and improved customer loyalty through effective communication.
Facilitated communication across departments and with external partners, ensuring clarity and timely information flow.
Reviewed, corrected, and translated technical manuals and complex documents to ensure precision and clarity.
Educación
Idiomas
Resumen
Experienced in translation, interpretation, and administrative support for diverse industries. Skilled in managing communication, coordinating logistics, and resolving client issues with professionalism and efficiency.
Logros Clave
- Streamlined executive communication by efficiently managing emails, schedules, and travel arrangements.
- Successfully translated and interpreted technical documents and communications between Chinese, English, and Spanish.
- Enhanced client satisfaction through effective dispute resolution and high-quality service delivery across different roles.
Experiencia
Management Assistant - Translator
Communicating with factories in China, handling purchase orders, proformas, and tracking until it reaches the destination and post-sale, Handling confidential and sensitive information with discretion and tact., Managing executive calendars, scheduling meetings and appointments, and coordinating...
Customer Service / Translator
Registered clients with whom we work at the Lima Chamber of Commerce and the Ministry of Production. Prepared manuals., Translated Spanish - English and English - Spanish for the Ministry of Production (PROMPERÚ)., Managed client data, Handled high-stress situations effectively, maintaining...
Coordinator of Evaluation Services
Performing multiple tasks within established deadlines., Increasing customer satisfaction by promptly resolving disputes, keeping lines of communication open, and ensuring high-quality service delivery., Resolving conflicts between staff members by actively listening to their concerns and finding a...
Translator
Translation of documents from English to Spanish and vice versa., Reviewing final work to detect and correct punctuation, grammar and translation errors., Managing multiple projects simultaneously, maintaining strict deadlines and paying attention to detail., Improving the readability of translated...