Este es mi perfilContactar via CazVid
Melina
Contacto
Lima, Lima Province, Peru
Disponible en CazVid
Competencias
Trados
Experiencia demostrada en Trados.
SDL Multiterm
Experiencia demostrada en SDL Multiterm.
BootCat
Experiencia demostrada en BootCat.
Aegisub
Experiencia demostrada en Aegisub.
Educacion
Traducción e interpretación de idiomas
UNIVERSIDAD FEMENINA DEL SAGRADO CORAZÓN - UNIFÉ
2019 - 2023
Chino mandarín - HSK 2
INSTITUTO CONFUCIO - PUCP
2025 - Presente
Excel
NETZUN
2022
Idiomas
Castellanolengua nativa
Chino mandarínHSK2
Francésintermedio
Inglésintermedio
Quechuabásico
Resumen
Perfil profesional
Experiencia
TRADUCTORA
MICCELL TECHNOLOGY PERÚ
Ene 2026 - Presente
Apoyo en la comunicación de clientes chino-español.. Corrección de documentos.
TRADUCTORA
ESTUDIO BAZÁN MARTOS
Ene 2024 - Ene 2026
Traducción de documentos legales, marcas y patentes.. Corrección de documentos legales.. Emisión de facturas y RxH.
TRADUCTORA
MINNESOTA STATE UNIVERSITY MOORHEAD
Ene 2023 - Presente
Traducción de artículos educativos y tesis.
AUTÓNOMA
GESTIÓN DE EVENTOS
Ene 2017 - Ene 2019
Gestión de eventos para empresas públicas y privadas.
SERVICIO AL CLIENTE
LATAM AIRLINES PERÚ
Ene 2015 - Ene 2017
Venta y modificación de TKT’s aéreos.. Resolución de casos CUS (libro de reclamaciones).
SERVICIO AL CLIENTE
SIGDELO S.A.
Ene 2012 - Ene 2015
Atención al cliente.. Resolución de casos CUS (libro de reclamaciones).. Coordinadora del área de servicio al cliente.
ANFITRIONA
TOUCH PERÚ
Ene 2007 - Ene 2012
Anfitriona de eventos, campañas, inauguraciones y lanzamientos de diversas marcas.
Habilidades
TradosSDL MultitermBootCatAegisub
Publicado en CazVid - 21 sept 2026