Este es mi perfilContactar via CazVidEste perfil está escrito en inglés
Martín
Interpreter & Educator with 8+ years in language services & ESL teaching
Contacto
Competencias
Delivered precise interpretation in medical, financial, and legal contexts, maintaining confidentiality and cultural sensitivity.
Designed and implemented English, French, and online language courses aligned with national and international standards.
Translated technical and legal documents from English to Spanish and vice versa, ensuring accuracy and clarity.
Prepared lesson plans and delivered curriculum-based education in academic and training environments.
Organized recreational and debate activities, overseeing program execution for youth and community engagement.
Educacion
Idiomas
Resumen
Experienced language professional skilled in real-time interpretation, language teaching, translation, and program coordination. Adept at delivering culturally sensitive communication and fostering language proficiency across diverse domains.
Logros Clave
- Provided real-time medical and banking interpretation, ensuring clear communication and regulatory compliance.
- Taught English, French, and conducted online courses, supporting language certification and academic curricula.
- Translated legal and technical documents, and coordinated recreational activities for youth, demonstrating versatility.
Experiencia
Interpreter
Worked as a professional Spanish interpreter, providing accurate and confidential real-time interpretation services in medical and banking contexts., Facilitated effective communication between Spanish-speaking clients and English-speaking professionals, ensuring clarity, cultural sensitivity, and...
Professor
English teacher for levels A1 to B2., Provided support for the B1 Cambridge certification., French teacher for level A1., The English courses were based on the 'La Nueva Escuela Mexicana' and 'Plan de Estudios 2018' curricula., The courses for the Cambridge...
Professor
Taught basic English to students at the normal school and university students in the Bachelor of Business Administration and Accounting programs., The courses were part of the curriculum of the Secretary of Education of Guanajuato (SEG).
Professor
Planned the course and classes for students who were learning the English language., The classes were entirely online due to the COVID-19 pandemic.
Education and Recreation
Planned, coordinated, directed, and controlled recreational activities, and controlled and evaluated activity programs for young people., Prepared, revised, and executed presentations required for debates, work meetings, and brochures., Organized and participated in the debate meeting for the state...
Translator and Teacher
Translated documents from English to Spanish for the company and provided academic activities for employees to give them general knowledge of the English language., The translated texts included instructions needed by the company's workers and legal documents required for conducting...