CazVid - Video Resumes That Work
CazVidEste es mi perfil
ENES
Contactar via CazVid

Este perfil está escrito en inglés

L

Luis

Medical Interpreter with 5+ years of healthcare communication expertise

Contacto

Lima, Lima Province, Peru
Abierto a remoto
Disponible en CazVid
Contactar via CazVid

Competencias

Medical InterpretationExpert

Applied in healthcare settings to facilitate effective communication between providers and Spanish-speaking patients.

Consecutive & Simultaneous InterpretationAdvanced

Utilized for legal, business, and healthcare contexts to ensure accurate and impartial translation under varying conditions.

Confidentiality StandardsExpert

Ensured compliance with confidentiality protocols across all interpretation services, maintaining client trust.

Client Relationship ManagementIntermediate

Built rapport with clients through clear, professional communication, supporting repeat engagements.

Cultural SensitivityExpert

Supported effective cross-cultural communication, fostering understanding and trust in diverse environments.

Educacion

Graphic Design
Instituto Peruano de Arte y Diseño (IPAD)
Completed 2008
Computer Assembly
SISE Institute
Completed 2003
High School Diploma
C.E.P. San Antonio María Claret, Surco
Completed 1999
Elementary Education
C.E.P. Santa Teresita de Surco
Completed 1993

Idiomas

SpanishNative
EnglishAdvanced

Resumen

Dedicated medical interpreter with over 5 years of experience facilitating accurate, confidential communication in healthcare and other sectors. Skilled in consecutive and simultaneous interpretation, with a focus on cultural sensitivity and confidentiality compliance.

Logros Clave

  • Provided accurate medical interpretation between English and Spanish, ensuring confidentiality and cultural sensitivity.
  • Delivered interpretation services across healthcare, legal, and business contexts, supporting clear communication for diverse clients.
  • Maintained detailed records of interpretation sessions and terminology, improving communication accuracy and compliance.

Experiencia

Medical Interpreter

Globo
October 2023 - Present

Provide accurate and confidential medical interpretation between English and Spanish speakers., Facilitate effective communication between healthcare providers and patients., Ensure cultural sensitivity and compliance with professional ethics and confidentiality standards.

Interpreter

First Language Services
May 2023 - October 2023

Delivered interpretation services across healthcare and customer support contexts., Assisted clients in understanding technical or medical information with clarity and professionalism., Maintained precise records of interpretation sessions and terminology.

Interpreter

Bilingual LS
November 2020 - April 2023

Provided consecutive and simultaneous interpretation for healthcare, business, and legal contexts., Supported communication for non-English speakers in critical service environments., Ensured accuracy and impartiality while upholding confidentiality protocols.

Habilidades

Medical InterpretationConsecutive & Simultaneous InterpretationConfidentiality StandardsClient Relationship ManagementCultural Sensitivity
Publicado en CazVid - 17 may 2026
Ver más candidatos en LimaIn English
  1. Inicio
  2. /Contratar en Perú
  3. /Lima
  4. /Luis
Contactar a Luis