CazVid - Video Resumes That Work
CazVidEste es mi perfil
ENESPT
Contactar vía CazVid

Este perfil está escrito en inglés

A

Abdel

Spanish Over-the-Phone and Video-Remote Interpreter

Contacto

Tegucigalpa, Francisco Morazán Department, Honduras
Disponible en CazVid
Contactar vía CazVid

Competencias

Interpretation

Demonstrated experience with Interpretation.

Customer service

Demonstrated experience with Customer service.

Specialized Medical Translation & Proofreading

Demonstrated experience with Specialized Medical Translation & Proofreading.

Online Interpreting Training

Demonstrated experience with Online Interpreting Training.

Specialized Medical Terminology Training for interpreters

Demonstrated experience with Specialized Medical Terminology Training for interpreters.

Educación

Medical Doctor, MD
Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH)
2011 - 2020
Certified as Online Trainer for interpreters
Cross-Cultural Communications-Blu Horizon
2022 - 2022
HIPAA and Fraud, Waste, and Abuse Training
Verbatum
2025 - 2025
Specialized Medical Terminology Modules
Voyce University Terminology Modules
2024 - 2024

Idiomas

EnglishC2 Proficient
Spanish
Portuguese
Arabic
Burmese

Resumen

Spanish Over-the-Phone and Video-Remote Interpreter open to new opportunities

Experiencia

Spanish Over-the-Phone and Video-Remote Interpreter

Voyce, Inc. (Now Equiti)

Providing high-quality language assistance for different types of clients with Spanish-speaking customers from different backgrounds, such as insurance companies, financial institutions, health institutions, and more.

Training Team Leader

Voyce, Inc. (Now Equiti)

Creating and delivering live session training sessions for current and new interpreters. Providing specialized medical terminology training. Assisting in the coordination of the different training programs that the department has/creates.

Education and Training Specialist

Voyce, Inc. (Now Equiti)

Providing live session training in medical interpretation and interpretation in general. Protocol guidelines for experienced and non-experienced interpreters.

Medical Interpreting trainer

Future Group Translation Services

Providing general and medical terminology training for new interpreters. Training candidates from different languages, such as Spanish, Portuguese, Arabic, Burmese, and other languages.

Over-the-Phone Interpreter

Homeland Language Services

Providing language assistance for different types of clients with Spanish-speaking customers from different backgrounds, such as insurance companies, financial institutions, health institutions, schools, and many others.

Medical and Customer Service Interpreter

Knoah Solutions

Providing service for clients with Spanish-speaking customers that require different types of services, such as insurance, medical assistance, financial assistance, and other services.

Medical Social Service

Department of Health (Honduras)

Acting as a Primary Care Physician, providing medical care for patients of all ages. Treating respiratory and gastrointestinal infections, skin diseases, traumatic injuries, cardiac diseases, diabetes, and other metabolic diseases. Giving prenatal care and referrals to patients who required more specialized care.

Medical Internship

Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH)

Taking part in the patients' care, management, follow-up, in different areas, such as Pediatrics, Surgery, Internal Medicine, and Gynecology & Obstetrics.

Education & Training Specialist

Verbatum
Jun 2025 - Present

Providing synchronous training to improve interpreters’ performance based on QA reports by providing interpreting protocols, terminology, and, interpreting standards training through synchronous sessions.

Over-the-phone interpreter

Verbatum
Mar 2025 - Jun 2025

Providing Professional interpreting services to various clients, such as medical providers, financial institutions, insurance companies, and welfare programs.

Training Team Leader

Voyce
Nov 2023 - Dec 2024

Creating and delivering live session training sessions for current and new interpreters, providing specialized medical terminology training, and assisting in the coordination of the different training programs that the department has/creates.

Education and Training Specialist

Voyce
Nov 2022 - Nov 2023

Providing training through synchronous sessions in medical interpretation and interpretation in general, protocol guidelines, for experienced and non-experienced interpreters.

Spanish Over-the-phone and Video-Remote interpreter

Voyce
Feb 2025

Providing high-quality language assistance for different types of clients with Spanish-speaking customers from different backgrounds, such as insurance companies, financial institutions, health institutions, and more.

Over-the-Phone Interpreting

Homeland Language Services
Nov 2020 - May 2021

Spanish interpreter, providing language assistance for different types of clients with Spanish-speaking customers from different backgrounds, such as insurance companies, financial institutions, health institutions, schools, and many others.

Medical Interpreting

Knoah Solutions
Dec 2018 - Aug 2020

Medical and Customer Service Interpreter for Certified Languages International (OPI and VRI); providing service for clients with Spanish-speaking customers that require different types of services, such as insurance, medical assistance, financial assistance, and other services.

Habilidades

InterpretationCustomer serviceSpecialized Medical Translation & ProofreadingOnline Interpreting TrainingSpecialized Medical Terminology Training for interpreters
Publicado en CazVid - 9 oct 2026
Ver más candidatos en TegucigalpaIn English
  1. Inicio
  2. /Contratar en Honduras
  3. /Tegucigalpa
  4. /Abdel
Contactar a Abdel