This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Paola
Contact
Competencies
Experiencia demostrada en Google workspace.
Experiencia demostrada en Microsoft office.
Experiencia demostrada en Google Docs.
Experiencia demostrada en Gmail.
Experiencia demostrada en Word.
Education
Languages
Summary
Perfil profesional
Experience
Recepcionista
Atención a clientes internacionales en español e inglés, garantizando una comunicación clara y profesional.. Gestión de las operaciones de recepción, incluyendo llamadas, correos electrónicos y consultas presenciales.. Coordinación de las reservas y tareas administrativas en un entorno dinámico y de ritmo acelerado.. Gestión interacciones multiculturales, adaptando la comunicación a públicos diversos.
Traductora e intérprete EN/DE > ES
Traducción simultánea entre médico y paciente (EN/DE > ES). Atención y recepción del paciente. Gestión de incidencias. Gestión de solicitudes. Realización de registros. Proporción de información a los pacientes
Traductor jurado en prácticas
Traducción de documentos legales del español al inglés y del inglés al español.. Revisión y corrección de traducciones para garantizar la calidad y la coherencia terminológica.. Investigación terminológica y elaboración de glosarios especializados.. Cumplimiento de plazos de entrega y estándares de calidad.
Colaboradora en el comité organizador
Proporción de información y apoyo logístico a los asistentes (EN/ES). Supervisión de ponencias y sesiones
Docente en prácticas universitarias
Preparación de materiales didácticos. Gestión de aulas. Colaboración con el profesorado
Voluntaria de gestión de mediación intercultural con motivo del carnaval
Proporción de apoyo y asesoramiento a los participantes e invitados. Aseguración de que los actos se desarrollen sin interrupciones. Colaboración con compañeros y trabajo en equipo