CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid

This profile is written in Spanish

M

maria

Profesional en Traducción y Creación de Contenido con experiencia en gestión de redes sociales

Contact

Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Traducción EN-ESAvanzado

Capacidad para traducir y adaptar textos culturales y técnicos con precisión y naturalidad.

Gestión de redes socialesIntermedio

Planificación, creación y programación de contenido que genera mayor interacción y seguidores.

ComunicaciónAvanzado

Habilidad para comunicar ideas claramente en inglés y español, tanto en textos como en interacción digital.

CreatividadAvanzado

Desarrollo de contenido innovador que capta la atención y fortalece la presencia digital.

Gestión del tiempoIntermedio

Organización eficiente de proyectos remotos con cumplimiento de plazos y alta calidad.

Languages

SpanishNativo
EnglishFluent / Advanced

Summary

Traductora y creadora de contenido freelance con habilidades en gestión de redes sociales, traducción EN-ES, y comunicación efectiva. Destacada por aumentar la interacción y mantener alta calidad en proyectos remotos.

Key Achievements

  • Traducido y adaptado contenido culturalmente relevante en múltiples proyectos EN-ES desde 2020.
  • Incrementó la interacción en redes sociales en un 30% mediante estrategias de contenido creativo y gestión activa.
  • Mantuvo precisión y naturalidad en textos traducidos, asegurando alta satisfacción del cliente.
  • Gestionó múltiples proyectos de forma remota, optimizando tiempos y entregas sin comprometer calidad.
  • Desarrolló campañas de contenido en Instagram, Facebook y TikTok que aumentaron la visibilidad de marcas.

Experience

Freelance Translator EN-ES

Self-Employed
2020 - Presente

Translate documents, articles, and marketing materials from English to Spanish and vice versa with cultural adaptation. Proofread and edit texts to ensure accuracy, clarity, and natural tone. Work directly with international clients, meeting deadlines and quality standards

Content Creator & Social Media Manager

Self-Employed
2020 - Presente

Plan, create and schedule content for Instagram, Facebook and TikTok. Write engaging captions and scripts in both English and Spanish. Manage community interactions and increase audience engagement. Analyze social media metrics to optimize performance and reach. Design visual content using Canva and basic video editing tools

Skills

Traducción EN-ESGestión de redes socialesComunicaciónCreatividadGestión del tiempo
Published on CazVid - Jul 26, 2026
Contact maria