This profile is written in Spanish

Macarena

Traductor con amplia experiencia en inglés y español para textos técnicos y académicos

Contact

Buenos Aires, Buenos Aires F.D., Argentina

Available on CazVid

Competencies

Traducción de textosExperto

Realizó traducciones generales, técnicas y académicas, asegurando fidelidad y adecuación cultural para diversos proyectos.

Gramática inglesa avanzadaExperto

Aplicó conocimientos avanzados para mejorar la calidad gramatical y cohesión de textos en inglés.

Análisis terminológicoIntermedio

Realizó análisis y revisión de terminología especializada para garantizar la coherencia en textos técnicos.

Comunicación efectivaIntermedio

Facilitó la comunicación oral y escrita en equipos de trabajo, promoviendo la colaboración y el cumplimiento de plazos.

Trabajo colaborativoIntermedio

Participó en proyectos en equipo asegurando entregas oportunas y coordinación eficiente.

Education

Técnico Superior en Traductorado de Inglés

ICE – Instituto de Cultura Educativa

Languages

InglésAvanzado

EspañolNativo

Summary

Profesional en traducción con habilidades en análisis terminológico, gramática avanzada y comunicación efectiva. Enfocada en ofrecer traducciones precisas y coherentes en diversos contextos y proyectos colaborativos.

Key Achievements

Especialización en traducción técnica y académica, garantizando precisión y coherencia terminológica.
Desarrollo de habilidades en análisis terminológico y revisión, mejorando la calidad de textos entregados.
Capacitada en comunicación oral y escrita, facilitando colaboración y cumplimiento de plazos en proyectos multilingües.

Skills

Traducción de textosGramática inglesa avanzadaAnálisis terminológicoComunicación efectivaTrabajo colaborativo

Published on CazVid - May 17, 2026

See more candidates in Buenos Aires En español

Contact Macarena