This is my profileContact via CazVid
Lourdes
Interpreter with over 30 years of translation and communication experience
Video resume
Intérprete traductor
I have been working as a remote interpreter in a call center for more than a year getting calls an helping people.in diverse areas such as medical ,.legal ,.social or commercial . I find it fulfilling and rewarding because I get to learn new things everyday. I am an interpreter translator since 1989. I am single and live on my own but I have two grown up kids. I have also been teaching English to executives and Spanish to foreigners. I am currently living in Leon Guanajuato
Contact
León de los Aldama, Guanajuato, México
Open to remote
Available on CazVid
Competencies
Interpretation and TranslationExpert
Providing accurate and effective interpretation and translation services across multiple sectors for over three decades.
Customer ServiceAdvanced
Handling calls from clients in healthcare, social services, and insurance, ensuring clear communication and customer satisfaction.
Language TeachingIntermediate
Teaching English to executives and Spanish to foreign learners, focusing on language proficiency and cultural exchange.
Multisectoral CommunicationAdvanced
Experience communicating complex information effectively across medical, legal, social, and commercial domains.
Summary
A dedicated language professional specializing in interpretation and translation since 1989, with recent experience in customer service calls in varied sectors.
Key Achievements
- Successfully provided remote interpretation across diverse sectors including medical, legal, social, and commercial since 1989.
- Experience in teaching English to executives and Spanish to foreign learners, enhancing language skills and cultural understanding.
- Current role involves handling customer service calls from hospitals, doctors, social services, and insurance companies, demonstrating adaptability and sector knowledge.
Skills
Interpretation and TranslationCustomer ServiceLanguage TeachingMultisectoral Communication
Published on CazVid - Jul 3, 2025