This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
José
Traductor con experiencia en subtitulación para contenidos educativos y humanitarios
Contact
Bogotá, Bogota D.C., Colombia
Available on CazVid
Competencies
Traducción audiovisualAvanzado
Aplicó habilidades de traducción para documentales, garantizando coherencia y fidelidad
SubtitulaciónIntermedio
Creó subtítulos precisos para contenidos audiovisuales en contextos humanitarios y educativos
Gestión de contenidos en idiomasIntermedio
Manejando y adaptando contenidos multilingües para diferentes públicos y plataformas
Trabajo en equipo internacionalIntermedio
Colaboró en proyectos con organizaciones globales, asegurando la calidad en entregas colaborativas
Education
BACHILLERATO ACADÉMICO
LICEO MODERNO CAMPESTRE
2020
CINE Y TV
UNIVERSIDAD UNITEC
2025
Certificado B1
American school way
2023
Summary
Traductor y subtitulador con experiencia en proyectos para UNICEF y empresas de contenido audiovisual, especializado en medios multilingües y colaboración internacional.
Key Achievements
- Traducido y subtitulado un documental para UNICEF, asegurando precisión y accesibilidad
- Participó en proyectos de traducción para la empresa 169 Films, ampliando sus habilidades audiovisuales
- Desarrolló habilidades en gestión de contenidos multilingües en contextos internacionales
Experience
TRADUCTOR Y SUBTITULADOR
EMPRESA 169 Films/Unicef
2024
Traductor y subtitulador de Documental para la empresa 169 Films y UNICEF
Skills
Traducción audiovisualSubtitulaciónGestión de contenidos en idiomasTrabajo en equipo internacional
Published on CazVid - Jul 3, 2025