This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Diana
Language Coach
Contact
Competencies
Creé cursos y materiales didácticos para plataformas educativas y capacitaciones en idiomas.
Realicé traducciones y interpretaciones en temáticas académicas, de mercadeo y digitales en español, inglés y francés.
Capacité y acompañé docentes en la implementación de modelos pedagógicos y en la resignificación curricular.
Elaboré currículos y materiales didácticos para educación en idiomas y competencias comunicativas.
Coordine proyectos y programas educativos en instituciones como colegios y universidades.
Education
Languages
Summary
Especialista en diseño instruccional, capacitación docente y desarrollo de contenidos multilingües en inglés, francés y español. Experiencia en proyectos educativos, traducción, interpretación y asesoría pedagógica en instituciones académicas y empresariales.
Key Achievements
- Diseñé contenidos e-learning en competencias comunicativas para proyectos con instituciones públicas y privadas.
- Capacité docentes y estudiantes en habilidades comunicativas en entornos educativos y empresariales.
- Implementé programas de acompañamiento pedagógico para más de 50 instituciones educativas en Colombia.
Experience
Language Coach
Mediación para la interacción y la comunicación oral en español, inglés y francés., Aprendizaje de lenguas extranjeras para el trabajo, vida cotidiana, contextos académicos.
Capacitación en habilidades comunicativas
Diseño instruccional, creación contenidos eLearning.
Diseño de material pedagógico
Diseño y elaboración de material pedagógico y didáctico para simulaciones para el aprendizaje en educación superior.
Elaboración pruebas de inglés
Diseño de capacitación para su implementación con estudiantes de colegios oficiales de grados 10º y 11º.
Capacitación de Escuelas Normales Superiores
Capacitación en el marco de la resignificación marco, meso y micro curricular desde el campo de comunicación, lenguaje y bilingüismo.
Creación de contenidos e-learning
Creación de contenidos e-learning en competencias lectoras proyecto con la Gobernación del Cauca., Diseño de cursos sincrónicos y asincrónicos de competencias comunicativas empresariales.
Traducción, interpretación, corrección de estilo
Traducción e interpretación español-inglés-español y español-francés-español en temáticas académicas, mercadeo, posicionamiento digital de marcas, servicio social.
Subtitulación documentos audiovisuales
Cátedra Técnicas de información
Acompañamiento y seguimiento pedagógico
Diagnóstico, monitoreo, formación y acompañamiento a docentes de 43 IED en el marco del Proyecto de Transformación Pedagógica.