This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
David
Contact
Competencies
Experiencia demostrada en English-Spanish Translation.
Experiencia demostrada en Spanish-English Translation.
Experiencia demostrada en Editing and Proofreading.
Experiencia demostrada en Terminology Management.
Experiencia demostrada en Medical, Financial and Insurance Translation.
Education
Languages
Summary
Perfil profesional
Experience
English-Spanish Interpreter
Provided accurate and confidential consecutive interpretation services in medical, financial, and educational settings.. Managed complex terminology and sensitive information while maintaining high standards of professionalism and ethical conduct.
English-Spanish Interpreter
Provide professional consecutive interpretation services across healthcare, banking, and insurance settings.. Facilitate clear and effective communication between English- and Spanish-speaking clients while maintaining accuracy, confidentiality, and professional standards.
English-Spanish Translator & Facilitator
Served as a primary translator for Team Tobatí, an U.S.-based NGO, facilitating communication during annual community outreach initiatives in Paraguay.. Enabled effective interaction between English-speaking volunteers and local Spanish-speaking community members across various activities, including educational workshops, and health campaigns.. Contributed to the successful execution of community projects by ensuring accurate linguistic and cultural understanding among diverse groups.
English Teacher
Designed and delivered engaging English language lessons to students in 7th, 9th, and sophomore grades, fostering improved comprehension and speaking skills.. Developed tailored curriculum materials and assessments to meet diverse student needs, contributing to improved test scores, and increased student participation.. Managed classroom dynamics effectively, creating a supportive learning environment for over 40 students.