CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENESPT
Contact via CazVid

This profile is written in Spanish

D

Dainerik

Auxiliar docente universitario

Contact

Bogotá, Bogota D.C., Colombia
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Metodologías cualitativas

Experiencia demostrada en Metodologías cualitativas.

Análisis semiótico

Experiencia demostrada en Análisis semiótico.

Teoría de la interseccionalidad

Experiencia demostrada en Teoría de la interseccionalidad.

Interpretación profesional LSC-Español con enfoque bicultural

Experiencia demostrada en Interpretación profesional LSC-Español con enfoque bicultural.

Edición de video

Experiencia demostrada en Edición de video.

Education

Pregrado, Sociología
Universidad Nacional de Colombia
Pregrado, Interpretación profesional de lengua de señas colombiana
Universidad El Bosque

Languages

EspañolNativo
Lengua de Señas Colombiana (LSC)Nivel avanzado
InglésB2

Summary

Auxiliar docente universitario buscando nuevas oportunidades

Experience

Auxiliar docente universitario

Ene 2025 - Ene 2026

Asistencia directa en el desarrollo de contenidos para cursos de pregrado y apoyo en la gestión académica de la facultad.. Seguimiento y monitoreo del progreso académico de grupos estudiantiles, facilitando procesos de aprendizaje.. Investigación y síntesis de fuentes bibliográficas sobre teoría social contemporánea y análisis lingüístico.. Coordinación logística y administrativa de proyectos bajo la supervisión de la cátedra asignada.

Intérprete de lengua de señas

Alcaldía Municipal de Funza
Ene 2026

Interpretación simultánea en Lengua de Señas Colombiana (LSC) durante evento público en tarima, garantizando accesibilidad comunicativa para población sorda asistente.. Mediación lingüística en contextos de alta exposición pública, facilitando la transmisión clara y precisa de discursos políticos y mensajes institucionales.. Adaptación en tiempo real de contenidos orales a LSC, manteniendo fidelidad discursiva, coherencia contextual y pertinencia comunicativa.. Coordinación operativa con el equipo organizador del evento para asegurar condiciones adecuadas de interpretación y accesibilidad.

Intérprete de lengua de señas

Casa Afro de Suba: Teresita Rosales - Casa LGBT de Suba: Laura Weinstein

Apoyo en la traducción e interpretación de contenidos de las Pruebas TYT para estudiante sorda, favoreciendo condiciones de equidad y acceso al proceso evaluativo.. Mediación comunicativa en Lengua de Señas Colombiana (LSC), garantizando comprensión de orientaciones, instrucciones y componentes de la evaluación.. Acompañamiento lingüístico durante el desarrollo de la prueba, respetando protocolos éticos, confidencialidad y lineamientos institucionales de accesibilidad.. Facilitación de procesos de inclusión educativa mediante estrategias de interpretación ajustadas a las necesidades comunicativas de la estudiante.

Tallerista

Movexa

Diseño y facilitación de conferencias y talleres sobre interseccionalidad, cultura afro, salud mental y enfoque étnico, adaptados para diferentes grupos poblacionales (infancias, jóvenes y adultos).. Desarrollo de metodologías pedagógicas y dinámicas participativas orientadas al fortalecimiento de la identidad, la concientización sobre la diversidad y el bienestar emocional.. Acompañamiento y mediación en procesos comunitarios y formativos, promoviendo espacios reflexivos, inclusivos y de diálogo intercultural.. Sólida capacidad pedagógica y de comunicación adaptativa para conectar de manera empática con audiencias diversas y facilitar el aprendizaje significativo.

Skills

Metodologías cualitativasAnálisis semióticoTeoría de la interseccionalidadInterpretación profesional LSC-Español con enfoque biculturalEdición de video
Published on CazVid - Oct 23, 2026
See more candidates in BogotaEn español
  1. Home
  2. /Hire in Colombia
  3. /Bogota
  4. /Dainerik
Contact Dainerik