This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Cristián
Traductora E Intérprete Inglés-Español
Contact
Competencies
Experiencia demostrada en Nivel usuario.
Experiencia demostrada en Inglés-Español.
Experiencia demostrada en Comunicación bilingüe oral y escrita.
Experiencia demostrada en Interpretación de terreno.
Experiencia demostrada en Traducción técnica.
Education
Languages
Summary
Traductora E Intérprete Inglés-Español buscando nuevas oportunidades
Experience
Transcriptor para subtitulado
Intérprete-Traductor
Intérprete-Traductor
Intérprete-Traductor
Traductor Independiente
Traductor Independiente
Traductor Independiente
Intérprete-Traductor
Intérprete/Asistente bilingüe para Gerencia Comercial
Asistente bilingüe para Gerencia Comercial
Profesor
Traductor Independiente
Directional Staff
Guía turístico bilingüe
Guía turístico bilingüe
Guía turístico bilingüe
Intérprete Médico
Intérprete Médico
Intérprete Independiente
Intérprete Independiente
Intérprete Médico Independiente
Intérprete Médico Independiente
Intérprete Médico Independiente
Intérprete Médico Independiente
Intérprete Médico Independiente
Encuestador bilingüe
Transcrioptor para subtitulado
Traductor Independiente; Intérprete-Traductor; Intérprete-Traductor-Secretario Técnico
Traductor Independiente. Horno de cal en planta celulosa, Laja (CMPC). Intérprete-Traductor. Planta termoeléctrica, Huasco (AES Gener/Mitsubishi). Intérprete-Traductor. Quemador de carbón en planta termoeléctrica, Tocopilla (NorGener/Mitsubishi). Intérprete-Traductor. Caldera biomasa, Nacimiento (CMPC, METSO). Traductor. Unidad de desulfuración en planta termoeléctrica, Ventanas (AES Gener/Alstom). Intérprete-Traductor. Planta termoeléctrica, Ventanas (AES Gener/POSCO E&C). Intérprete-Traductor. Planta termoeléctrica, Campiche (AES Gener/POSCO E&C). Intérprete-Traductor. Planta hidrógeno, Concón (AGA-Linde). Apoyo en comunicación para negociación y pago de trabajos adicionales. Control documentos. Ingreso de datos y HH a sistema. Uso de formatos, etc.