CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid

Carolina

Communications & Digital Content Specialist with 10+ years of experience

Video resume

Video
Asistebte virtual

Contact

Bogotá, Bogota D.C., Colombia
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Content CreationExpert

Developed multimedia content including articles, reports, and social media copy for various organizations and campaigns.

Digital Communication StrategiesAdvanced

Planned and executed digital content strategies, managed websites, and analyzed engagement metrics across social media platforms.

Media Relations & Public RelationsAdvanced

Built and maintained relationships with media outlets, partners, and stakeholders, coordinated press releases and media events.

Bilingual Communication (English/Spanish)Advanced

Produced and reviewed content in both English and Spanish, supporting international and local organizational needs.

Content Editing & ProofreadingAdvanced

Reviewed and refined reports, articles, press releases, and social media posts to ensure clarity and professional quality.

Education

Especialización
Universidad Nacional de San Martín
Completed Noviembre 2012
Comunicación Social y Periodismo
Politécnico Grancolombiano
Completed Febrero 2006
Diplomado
Politécnico Grancolombiano
Completed Febrero 2006

Languages

InglésC-1
EspañolNativo

Summary

Professional with over 10 years of experience in content creation, digital journalism, social media management, and public relations across public, private, and NGO sectors.

Key Achievements

  • Managed digital communication strategies and social media for multiple organizations, increasing online engagement.
  • Led the development and implementation of annual communication plans for Fondo Colombia en Paz and Fundación Saldarriaga Concha.
  • Created and edited multimedia content, including reports, articles, and social media content, for diverse clients and projects.

Experience

Spanish Interpreter

OWGS
February 2025 - Present

Bilingual Medical interpreter L-4 for U.S. based clients.

Freelance Bilingual Interpreter

SGF USA LLC
Nov. 2024 - Ene 2025

Proveer servicios de interpretación OPI en Español (L-4) para clientes de Estados Unidos.

Coordinadora de Comunicaciones

Fundación Saldarriaga Concha
Feb 2022 - May 2022

Coordinación de la visibilidad de la misión y proyectos de la FSC., Apoyo en el diseño y ejecución de la estrategia y plan anual de comunicaciones 2022., Gestión de la estrategia digital, mantenimiento del sitio web y redes sociales., Coordinación de comunicados de prensa, historias de éxito, informes y contenido para medios., Relacionamiento con medios de comunicación, organizaciones aliadas, cooperantes, proveedores y otros grupos de interés., Revisión y edición de documentos, noticias y publicaciones (inglés/español)., Asistencia a reuniones relacionadas con proyectos de la fundación, apoyando a la alta dirección.

Asesora de Divulgación

Fondo Colombia en Paz
Mar 2021 - Jul 2021

Diseño e implementación de la estrategia y plan anual de comunicaciones 2021., Asesoría y apoyo a la alta dirección en temas de comunicación., Asistencia en el uso estratégico de las comunicaciones para los objetivos del FCP., Grabación y edición de contenido para el informativo de TV institucional “Paz con Legalidad”., Relaciones con medios de comunicación, agencias gubernamentales, proveedores, cooperantes y otros grupos de interés., Revisión y edición de artículos, coordinación de comunicados de prensa y redacción de contenido para medios (inglés/español)., Redacción de contenido para el sitio web www.fcp.gov.co, Creación y gestión de las redes sociales con reportes de métricas.

Digital Marketing Coordinator

United Motorcycles
Oct 2017 - Ene 2018

Coordinación de la estrategia digital global y lineamientos de branding., Gestión de los sitios web y redes sociales, incluyendo reportes de métricas., Desarrollo de un canal de soporte al cliente en redes sociales., Relaciones con clientes, distribuidores, proveedores y otros grupos de interés., Redacción de newsletter para distribuidores (inglés/español), y copywriting para medios digitales.

Copywriter

Keep it Simple SAS
May 2016 - Ene 2017

Creación de contenido B2B para cloud solutions de Netsuite Oracle., Gestión del sitio web y creación de las redes sociales corporativas., Posicionamiento SEO con informes de métricas., Copywriting para los canales digitales del cliente interno y externo.

Social Media Executive

MEC Colombia
Feb 2015 - Abr 2016

Planeación y gestión de estrategias de contenido digital para clientes nacionales y regionales., Copywriting y parrillas de contenido para campañas de branding y awareness., Atención de PQRs y coordinación de eventos digitales., Relacionamiento con clientes, agencias y otros grupos de interés.

Periodista

Campaña Política para elecciones Congreso [contact hidden]
Sep 2013 - Mar 2014

Apoyo a la alta dirección en comunicaciones de la campaña electoral., Gestión del sitio web y manejo de redes sociales., Monitoreo de medios y redacción de noticias., Coordinación de ruedas de prensa y cubrimiento de eventos en tiempo real., Relacionamiento con medios de comunicación, organizaciones civiles, candidatos y otros grupos de interés., Revisión y edición de material de comunicación interna y externa.

Consultoría de Comunicaciones

Helpage International
Abr 2013

Apoyo a la estrategia regional de comunicaciones., Trabajo de campo con población vulnerable., Redacción de informes (inglés - español) con contenido multimedia., Relaciones con cooperantes, aliados, proveedores y otros grupos de interés.

Profesional de Comunicaciones

Fondo Nacional de Garantías S.A.-FNG
Ago 2012 - Nov 2012

Creación de contenido para el sitio web de la entidad., Apoyo a la alta dirección en el desarrollo de campañas de comunicación interna y externa., Redacción y revisión de contenidos, informes de gestión y material de comunicación para eventos., Relacionamiento con proveedores, clientes, aliados y otros grupos de interés.

Periodista Web

Diario el Nuevo Siglo
Mar 2008 - Feb 2009

Redacción de breaking-news para el sitio web www.elnuevosiglo.com.co, Edición de noticias y cables internacionales., Reportería y cubrimiento de eventos., Reportes de métricas.

Periodista (practicante)

Fuerza Aérea Colombiana
Ago 2005 - Feb 2006

Redacción de noticias y reportería para visibilizar la misión de la FAC., Cubrimiento de eventos y ceremonias militares., Monitoreo de medios nacionales e internacionales., Planeación y gestión de campañas de comunicación de la Oficina de Acción Integral COFAC.

Skills

Content CreationDigital Communication StrategiesMedia Relations & Public RelationsBilingual Communication (English/Spanish)Content Editing & Proofreading
Published on CazVid - Jul 3, 2025
Contact Carolina