This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Aria
Traductora y especialista en contenidos digitales en Lima
Contact
Competencies
Capacidad para traducir y revisar contenidos en francés, inglés y español con alta precisión y coherencia.
Habilidad para interpretar en tiempo real en contextos audiovisuales, facilitando la comunicación intercultural.
Competente en adaptar mensajes para diversos públicos y contextos culturales, promoviendo entendimiento mutuo.
Capacidad para garantizar la precisión y calidad en contenidos digitales y textos especializados.
Experiencia en asesoría, atención y gestión de ventas en retail, con habilidades en presentación y reposición de productos.
Education
Languages
Summary
Profesional en traducción con experiencia en contenidos digitales, interpretación audiovisual y atención al cliente. Apasionada por facilitar la comunicación intercultural y garantizar la calidad lingüística.
Key Achievements
- Traducción y revisión de contenidos multilingües para plataformas digitales y marketing, mejorando la precisión y coherencia.
- Apoyo en interpretación audiovisual y adaptación de guiones, facilitando la comunicación intercultural en proyectos diversos.
- Desarrollo de habilidades en traducción publicitaria, optimizando mensajes para públicos internacionales.
- Gestión eficiente de tareas de revisión y control de calidad lingüística en contenidos digitales.
Experience
Traductora
Traducción y revisión de contenidos en francés, inglés y español para fines digitales, corporativos y de marketing, incluyendo páginas web.. Apoyo en interpretación audiovisual y adaptación de guiones.. Traducción de blogs, páginas web, textos publicitarios y contenidos corporativos.. Interpretación frente a cámara para videos promocionales.. Aseguramiento de coherencia terminológica y adecuación cultural.
Vendedora de calzado
Brindando atención al cliente y asesoría en la elección de productos.. Responsable de la reposición de productos, la limpieza y la presentación visual del área de ventas.. Manejo básico de caja y apoyo en las operaciones diarias de la tienda.
Vendedora de calzado
Brindando atención al cliente y asesoría en la elección de productos.. Responsable de la reposición de productos, la limpieza y la presentación visual del área de ventas.. Manejo básico de caja y apoyo en las operaciones diarias de la tienda.