This is my profileContact via CazVidThis profile is written in Spanish
Antonio
Interpretador Bilingüe en Human Quality y Kelly Services
Contact
Competencies
Especialista en interpretación consecutiva en contextos corporativos y médicos, garantizando precisión y coherencia.
Capacidad para transmitir información técnica compleja con claridad en ambos idiomas, facilitando la colaboración.
Desarrollo y coordinación de programas educativos, asegurando cumplimiento normativo y satisfacción estudiantil.
Soporte en idiomas y procesos administrativos, mejorando la experiencia del usuario y eficiencia operativa.
Habilidad para mediar y resolver discrepancias en ambientes multiculturales y profesionales.
Education
Languages
Summary
Interpretador bilingüe con experiencia en interpretación consecutiva en sectores corporativos y médicos, y en gestión educativa. Destacado por precisión, adaptabilidad y habilidades comunicativas en ambientes multiculturales.
Key Achievements
- Realizó interpretaciones consecutivas en entornos corporativos y médicos, garantizando precisión terminológica y comunicación efectiva.
- Coordino y apoyé en la adaptación de mensajes complejos, preservando tono e intención en ambos idiomas.
- Desarrollé planes de estudio y evaluaciones para estudiantes, asegurando cumplimiento con normativas educativas.
- Brindé soporte en idiomas, facilitando procesos de inscripción y comunicación institucional.
- Manejo avanzado de interpretación técnica y comunicación en entornos multiculturales y empresariales.
Experience
Bilingual OPI Interpreter
Consecutive Spanish–English interpretation in corporate sessions and medical environments.. Coordination with clients and operational staff to ensure terminological accuracy in technical contexts.. Adaptation of complex messages while preserving tone, intent, and cultural context.
Bilingual OPI Interpreter
Consecutive Spanish–English interpretation in corporate sessions.. Interpretation services for various companies and medical offices.. Adaptation of complex messages while preserving tone, intent, and cultural context.
English Instructor / Pedagogical Coordinator
User support in English and Spanish; prospective student interviews for enrollment coverage.. Development of study plans, student assessments, and regulatory compliance with educational authorities.. Ongoing evaluation of teaching staff; facilitation of training sessions including coaching and team bonding.