CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid

Alonso

Interpreter with 5+ years in medical, legal, and customer service domains

Video resume

Interpreter with 5+ years in medical, legal, and customer service domains
Please record a video speaking in English about your experience.

Contact

Barranquilla, Atlántico, Colombia
Open to remote
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Real-Time Communication CoordinationExpert

Managed multiple dispatch requests efficiently, ensuring timely and accurate communication in fast-paced settings.

Medical & Legal InterpretationAdvanced

Provided precise interpretation in medical, legal, and insurance contexts, adhering to confidentiality and professionalism.

Customer Service & SupportAdvanced

Resolved customer inquiries with empathy and clarity, utilizing industry-specific terminology in complex cases.

Conflict Resolution & De-escalationIntermediate

Handled challenging interactions efficiently, ensuring customer satisfaction and issue resolution.

Remote Work DisciplineAdvanced

Maintained high service standards and adherence metrics in remote, fast-paced environments.

Education

Bachelor’s studies
Universidad del Norte
Completed May 2017

Languages

SpanishNative
EnglishC1
FrenchA2

Summary

Skilled in real-time communication coordination, medical and legal interpretation, and customer support. Proven ability to handle high call volumes and sensitive information, with a focus on accuracy and professionalism in diverse environments.

Key Achievements

  • Coordinated real-time communication between multiple parties in high-pressure, time-sensitive environments across various industries.
  • Provided accurate medical and legal interpretation, maintaining confidentiality and professionalism in sensitive contexts.
  • Progressed from customer service roles to specialized medical and audio/video interpretation, demonstrating skill diversification.

Experience

Video & Audio Interpreter

Globo Language Solutions
Nov 2022 - Present

Coordinated real-time communication between multiple parties in time-sensitive situations., Managed high call volumes while maintaining accuracy, clarity, and professionalism., Prioritized urgent information and ensured correct message delivery under pressure., Maintained service quality standards,...

Audio Interpreter

Bilingual Solutions
Nov 2020 - Nov 2021

Acted as a communication bridge requiring continuous assessment of comprehension, tone, and clarity., Worked within structured processes, reporting performance and maintaining adherence to KPIs., Collaborated with supervisors and teams, demonstrating accountability and leadership behaviors.,...

Medical Video & Audio Interpreter

Teleperformance
Feb 2020 - Jul 2021

Provided accurate communication in sensitive medical contexts, requiring discretion and trust., Assessed cultural and emotional factors impacting communication effectiveness., Maintained professional standards, appearance, and conduct in video-based environments., Met productivity and quality...

Customer Service Representative

Atlantic International BPO
Jan 2017 - Jan 2018

Delivered customer-focused solutions in structured service environments., Utilized problem-solving, empathy, and communication skills to resolve complex cases., Applied industry-specific terminology (medical, dental, insurance).

Customer Service Representative

Sutherland Global Services BPO
Dec 2015 - Dec 2016

Assisted customers with financial products, ensuring clarity and accuracy., Developed foundational skills in customer care, reporting, and professional communication.

Skills

Real-Time Communication CoordinationMedical & Legal InterpretationCustomer Service & SupportConflict Resolution & De-escalationRemote Work Discipline
Published on CazVid - May 17, 2026
Contact Alonso