This is my profileContact via CazVid
Yahya
Translator & Administrative Assistant
Contact
Competencies
Demonstrated experience with Customer Communication.
Demonstrated experience with Problem Resolution.
Demonstrated experience with Arabic–English–French.
Demonstrated experience with Digital Communication.
Demonstrated experience with Public Speaking.
Education
Languages
Summary
Translator & Administrative Assistant open to new opportunities
Experience
Translator & Administrative Assistant
Translated and localized official documents, speeches and correspondence between English, Arabic and French with full accuracy and confidentiality.. Kept a professional, diplomatic tone in every exchange; supported ambassadors and diplomats in meetings, public events and written communication.
Customer Service Agent
Handled customer inquiries, account questions, service cancellations and problem resolution in a high-volume service environment.. Maintained a professional, solution-focused communication style on every contact.
Cultural & Language Partner
Facilitated exchange sessions with U.S. students; acted as interpreter and cultural resource between host families and international students.
Translator & Interpreter
Interpreted live during tours, lectures, workshops and exchanges, adapting the message to each audience and context.
Adjunct Professor of Media Studies
Designed and deliver an undergraduate Media Studies course; translate complex concepts into clear, audience-appropriate communication.
Adjunct Professor of English
Adapted training and communication materials for Computer Science students; built professional writing, speaking and presentation skills.
English Language Teacher
Designed interactive communication activities for A2 learners and tracked progress through continuous assessment.
Adjunct Professor of English
Taught and supported 100+ undergraduate students with structured lessons, mentoring, feedback and presentations.
Volunteer English Teacher
Delivered communication-focused sessions adapted to learner needs and cultural context; supported participant integration.