Mikhael - Video Content Professional with 10+ years in Media & Project Management

Cali, Valle del Cauca Department, Colombiaen

Managed tactical aspects of multiple projects including schedule, resource, and deliverables at Argus Colombia.

Produced and localized video content through voice-over and subtitling for movies at Geld Translation.

Published on CazVidVideo interview available

Summary

Experienced in video content creation, translation, and project management with a track record of managing complex multimedia projects and producing localized content.

Video Resume

Key Achievements

Installed and operated video workstations, and performed film editing and audio recording at Laboratorium SAS.

Skills

Voice Over & Voice RecordingAdvanced

Responsible for recording voices for movies and English translation for voice-over projects.

Video Editing & ProductionAdvanced

Handled hardware/software installation of video workstations, film editing, and audio production.

Project ManagementAdvanced

Managed project aspects including schedules, methods, and resource utilization for multiple projects.

Translation & LocalizationExpert

Provided English translation and Spanish voice-over services for movies and subtitling.

Languages

English

Experience

ENGLISH MOVIETRANSLATOR

Geld Translation

2021 - 2025

Movie spanish voice over artist. Responsable of recording voices for movies., Movie spanish subtitling and English Translation for voice over recording.

VIDEO PRODUCTION SPECIALIST

Laboratorium SAS

2016 - 2020

Responsible for hardware and software installation of Video Workstations, Film editing and Audio recording production

MANAGEMENT CONSULTANT

Argus Colombia S.A.

2013 - 2016

Managed all tactical aspects of 3 projects including schedule, methods, resource utilization, human talent and deliverables., Produce user requirements, specifications, scenarios, flowcharts, prototypes for E-Procurement Software.