Luis - Interpreter at Lionbridge with 2+ years in Language Services

Expert in providing accurate oral translation and facilitating cross-cultural communication.

Skilled in conveying complex information clearly and effectively in bilingual contexts.

Proven ability to assist clients efficiently, ensuring a positive experience.

Hands-on experience in campus maintenance and refurbishing tasks.

Responsible for managing on-demand calls, assisting those in need of oral interpretation over the phone.. I identify the meaning of conversations in two different languages while remaining current, courteous, and professional on sensitive topics across various cultures and locations.. This ensures our clients receive exceptional interpretation services.

Responsible for campus maintenance, including refurbishing, reconstructing, and repurposing certain areas to ensure safe use by campers.. Tasks included mowing the grass around the campus, collecting trash, and performing carpentry and painting work on both wooden and concrete structures.

Responsible for verifying bank analyses conducted by previous departments, as well as contacting clients via emails, calls, or messages to request missing documents required for the approval of the requested loan.. Additionally, I performed due diligence based on the financial, criminal, or personal records of the company owners.

Responsible for receiving, analyzing, and digitizing bank statements provided by companies applying for short, medium, and long-term loans for business renovations or investments.