Claudia - Healthcare Interpreter and Surgical Instrumentation Specialist with 5+ years in medical and communication sectors

Piedecuesta, Santander Department, Colombiaen

Provided real-time bilingual medical interpretation, ensuring clear communication in critical healthcare settings.

Supported complex surgical procedures through operational and logistical assistance, optimizing workflow and safety.

Published on CazVid

Summary

Experienced in real-time medical interpretation and surgical support, with a strong background in managing clinical data and logistics. Adept at ensuring clear communication and operational efficiency in healthcare environments.

Key Achievements

Managed confidential patient information with high accuracy, adhering to strict privacy standards.
Organized and tracked medical supplies and clinical data, enhancing efficiency in surgical environments.

Skills

Medical InterpretationExpert

Facilitates accurate bilingual communication between healthcare professionals and patients in high-stakes scenarios.

Surgical Support & InstrumentationAdvanced

Supports surgical teams with operational logistics and management of specialized medical instruments.

Data Management & ConfidentialityAdvanced

Handles sensitive medical data with precision, ensuring confidentiality and compliance with privacy standards.

Communication & Customer ServiceIntermediate

Provides effective communication and support, enhancing patient care experiences.

Organizational SkillsAdvanced

Manages multiple tasks efficiently, including inventory, documentation, and process follow-up.

Languages

Español(Nativo)Ingles(B2+, Intermedio Alto)

Experience

INTERPRETE MEDICA BILINGÜE (REMOTO)

Teleperformance Col para Language Line Solutions

2025 - 2024

Interpretación en tiempo real entre profesionales de la salud y pacientes.. Gestión de información confidencial bajo altos estándares de precisión. Atención y soporte comunicativo en situaciones críticas.. Desarrollo de habilidades en trabajo remoto, comunicación efectiva y manejo de tiempo

INSTRUMENTADORA QUIRURGICA METODOS DIAGNOSTICOS INVASIVOS

Fundación Cardiovascular de Colombia, FCV

2019 - 2024

Apoyo operativo y logístico en procedimientos médicos complejos.. Organización y control de insumos, inventarios y material especializado.. Registro y seguimiento de información clínica y técnica.. Trabajo en equipos multidisciplinarios bajo presión.. Cumplimiento de protocolos, normas y procesos establecidos.