CazVid - Video Resumes That Work
CazVidEste es mi perfil
ENESPT
Contactar vía CazVid

Cintia

Editora de subtítulos en español

Contacto

Santiago, Santiago Metropolitan, Chile
Disponible en CazVid
Contactar vía CazVid

Educación

Periodista
Pontificia Universidad Católica de Chile
Completado 2008

Idiomas

SpanishNativo

Resumen

Editora de subtítulos en español buscando nuevas oportunidades

Experiencia

Editora de subtítulos en español

3PlayMedia
Sep 2021 - Oct 2025

Edición de subtítulos en español para videos de telenovelas, películas y series.

Genwords Agencia SEO
Ene 2023

Proyecto Pop Estate.. Corrección de notas informativas sobre proyectos inmobiliarios dentro de Chile.

Agencia Uno
Oct 2019 - Ene 2022

Redacción de noticias de distintas áreas del acontecer nacional e internacional.

Editora

ADPrensa
Oct 2016 - Ene 2018

Encargada de planificar y desarrollar la pauta diaria enviada a los medios de comunicación.. Coordinadora del servicio de clipping de prensa para la Municipalidad de Huechuraba en 2018 y para la candidatura presidencial de Marco Enríquez-Ominami en 2021.

Instituto Profesional La Araucana
Ene 2017 - Ene 2018

Corrección de gramática, estilo, redacción y ortografía de textos curriculares.

Editora de fin de semana

Mediabanco
Sep 2016

Edición de la pauta noticiosa diaria.. Velar por el buen uso de la gramática y estilo de los artículos noticiosos entregados por el equipo de periodistas de la agencia.

Editora y community manager

Mi Voz | La red de Medios Ciudadanos
Ene 2012 - Ene 2015

Desarrollo de funciones de editora y community manager de El Nortero, El Quehaydecierto, El ConceCuente y El MagallaNews.. Creación de reportajes para Especial Mi Voz.

Auditora de contenidos web

Vivilia
Jul 2013 - Ene 2014

Proyecto Compara Online.. Auditoría de contenidos web para microempresas de distintos rubros, alojados en España, Chile y Uruguay.

Departamento de Información a la Autoridad del Ministerio Secretaría General de Gobierno
Ene 2013

Monitoreo de medios de comunicación (prensa escrita, páginas web nacionales e internacionales, televisión y radio) sobre temas relevantes para el gobierno de turno.

Editora Nacional

Agencia de Noticias United Press International (UPI-Chile)
Ene 2011 - Ene 2012

Periodista

Agencia de Noticias United Press International (UPI-Chile)
Ene 2008 - Ene 2011

Desempeño de funciones periodísticas en el área de política.

Práctica Profesional

Agencia de Noticias United Press International (UPI-Chile)
Ene 2007 - Mar 2008

Transcriptora

Marketcom y estenotipista.cl
Ene 2010 - Sep 2025

Transcriptora

Publicado en CazVid - 16 nov 2026
Ver más candidatos en SantiagoIn English
  1. Inicio
  2. /Contratar en Chile
  3. /Santiago
  4. /Cintia
Contactar a Cintia