This is my profileContact via CazVidCamila
Translator and Localization Specialist with 5+ years in language services
Contact
Competencies
Performed academic, technical-scientific, multimedia, and localization translations, ensuring accuracy and cultural relevance.
Applied specialized tools like Subtitle Edit for audiovisual projects, aligning translations with visual context.
Refined and verified translated texts for clarity, consistency, and technical accuracy across various formats.
Displayed proactive and results-oriented approach through effective communication and project organization.
Proficient in CAT tools like Subtitle Edit, Notepad++, MS Office Suite, and social media management for diverse project needs.
Education
Languages
Summary
Experienced bilingual professional with a strong background in translation, subtitling, and localization. Proven ability to deliver accurate and culturally adapted content. Skilled in multimedia tools and project organization, with a proactive approach to meet diverse client needs.
Key Achievements
- Contributed to multiple academic and multimedia translation projects at UMSA, enhancing document accessibility.
- Provided bilingual guidance at Museo Ana Frank, facilitating visitor engagement and educational support.
- Gained diverse experience in childcare, language instruction, and translation, demonstrating adaptability and skill diversification.
Experience
Bilingual Guide Intern (ACAP Program)
Bilingual assistance and guidance for students and general visitors
Childcare
Part-time childcare for children of different ages and nationalities