CazVid - Video Resumes That Work
CazVidThis is my profile
ENES
Contact via CazVid
A

Alejandro

Bilingual Interpreter & Translator with 30+ years of experience in multilingual communication and customer service

Contact

Azcapotzalco, Mexico City, Mexico
Available on CazVid
Contact via CazVid

Competencies

Language Translation & InterpretationExpert

Skilled in translating and interpreting English and Spanish for diverse professional and technical contexts.

Customer ServiceAdvanced

Experienced in delivering high-quality customer support in various sectors including technology and healthcare.

Cultural MediationAdvanced

Proficient in bridging cultural gaps to facilitate effective communication between international stakeholders.

Research & Data AnalysisIntermediate

Capable of conducting detailed research and data analysis to support decision-making processes.

First Aid & SafetyIntermediate

Certified in First Aid, with knowledge in emergency response and safety protocols.

Education

COLEGIO SALESIANO "ÁNGELA SEGOVIA DE SERRANO"
Completed 1977
INSTITUTO JUVENTUD DEL ESTADO DE MÉXICO A.C.
Completed 1981
INSTITUTO JUVENTUD DEL ESTADO DE MÉXICO A.C.
Completed 1985
Business Administration
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA PLANTEL AZCAPOTZALCO
Completed 1988

Languages

Spanish
EnglishC1

Summary

Alejandro offers extensive expertise in multilingual communication, cultural mediation, and customer service across various industries including healthcare, automotive, and international relations. Proven leadership as a director and a strong background in research and technical interpretation enhance his profile.

Key Achievements

  • Provided accurate interpretation services for engineering projects, facilitating international collaboration.
  • Led cultural and language mediation as Director of the Japan-Mexico association for nearly a decade.
  • Conducted research on vehicle total loss claims, contributing to risk assessment improvements at Sykes Mexico.
  • Delivered exceptional customer service in appliance sector, enhancing client satisfaction at SITEL Mexico.
  • Currently serving as a Bilingual Medical Interpreter, ensuring clear communication in healthcare settings.

Experience

Data Recorder

CORINTER INTERNATIONAL
1994 - 1995

Interpreter/Translator

LOPPAD INTERNATIONAL
1995 - 1999

Interpreter-Translator services for VEKOMA engineers

Director

SHOTOKAN MEXICO-JAPAN ASSOCIATION
2003 - 2012
SYKES MEXICO
March 2015 - August 2019

Making research about total loss vehicles in the U.S.A. and Canada

SITEL MEXICO
September 2021 - August 2022

Providing customer service in the appliances department

Bilingual Medical Interpreter

DATAMARK
December 2022 - Present

Skills

Language Translation & InterpretationCustomer ServiceCultural MediationResearch & Data AnalysisFirst Aid & Safety
Published on CazVid - Jun 2, 2026
See more candidates in Mexico CityEn español
  1. Home
  2. /Hire in Mexico
  3. /Mexico City
  4. /Alejandro
Contact Alejandro