Mariana - Language Education & HR with 5+ years in language services and administration

Developed and taught Spanish and English courses tailored to student needs across different age groups and proficiency levels.

Provided interpretation in medical, legal, finance, and social services contexts for U.S.-based companies.

Handled personnel data updates, document review, and coordination tasks in educational and travel settings.

Managed communication, scheduling, and logistical operations ensuring high service standards.

Assessed and reviewed language fluency and pedagogical skills of prospective teachers during hiring processes.

Evaluated prospective teachers’ English fluency, command of the Spanish language, teaching style/pedagogy, and technology knowledge, Administrative work related to updating personnel data, completing templates, creating evaluations used in interviews, and reviewing/correcting documents of other analysts’

Online Spanish tutor for high school students., Provide support with homework, writing, speaking, grammar, reading and other language skills, Online Spanish as a foreign language teacher for adults, Help adults reach their Spanish fluency goals through personalized lessons, conversations, listening, grammar and other activities

Teach different Spanish programs (grammar and conversational), Design interactive, dynamic and fun classes based on individual students abilities, skills, and needs, Develop activities focused on pronunciation, communication, and literacy, Update student profiles with lessons and activities using Google Suite

Interpreted phone calls for companies based in the United States, Provided interpreting services in fields related to medicine, finance, emergency, insurance (health, car and home), education, social work, and governmental organizations (unemployment, social security, Medicare, Food Stamps), car and home rentals etc.

Received and made calls from and to clients, companies, and drivers, Coordinated car, van, and bus transportation for companies, government officials, celebrities, and individuals, Managed weekly documents for/from each driver, Received and sent notices via WhatsApp, phone calls and email, Updated data and services using CONTUMOV (Control de Unidades Móviles)

Taught basic English for children 4 - 6 years old

Taught basic English for teens and adults

English, Spanish