Buscamos un Traductor a tiempo parcial para unirse a nuestro equipo en Paraguay. En este rol, estarás involucrado en la traducción precisa de documentos y contenidos, garantizando la claridad y el contexto adecuado en todas las traducciones. Este papel es esencial para facilitar la comunicación efectiva en diversos contextos, y tu trabajo tendrá un gran impacto en cómo se consumen y entienden los textos traducidos.Responsabilidades ClaveRealizar traducciones del español a otros idiomas y viceversa, manteniendo la fidelidad al contenido original.Utilizar herramientas de traducción para eficientizar el proceso y mejorar la calidad del trabajo.Colaborar con otros miembros del equipo para asegurar un enfoque cohesivo en los proyectos de traducción.Verificar y corregir la gramática, ortografía y terminología en los documentos traducidos.Mantenerse actualizado sobre terminologías y tendencias relevantes en el campo de la traducción.Comunicarte eficazmente con clientes y colegas para aclarar dudas sobre el contenido y asegurarte de que todas las partes estén alineadas.Evaluar y gestionar múltiples proyectos de traducción simultáneamente, cumpliendo con los plazos establecidos.Requisitos y Calificaciones PreferidasTítulo en Traducción o Lingüística.Dominio del idioma español; se valorarán otros idiomas.Conocimiento de herramientas de traducción y software relevante.Habilidades de comunicación para interactuar con distintos interlocutores.Experiencia de al menos 2 años en traducción es preferida.El entorno técnico para este rol incluye el uso de diversas herramientas de traducción que facilitan el trabajo diario. Se espera que trabajes en una estructura de equipo donde te relacionarás con otros traductores y coordinadores de proyectos. Tus reportes serán principalmente a un supervisor de traducción, promoviendo así una colaboración efectiva.Este puesto presenta oportunidades de crecimiento en el campo de la traducción, permitiéndote expandir tus habilidades y conocimientos. Apreciamos un entorno laboral donde se fomente el aprendizaje continuo y la interacción entre equipos para asegurar el éxito en todos los proyectos.