Estamos buscando un Traductor de Inglés a Español para un contrato en Venezuela, República Bolivariana. Este rol es fundamental para la comunicación y la transmisión precisa de información entre los hablantes de ambos idiomas. Como traductor, tendrás la oportunidad de influir en la comprensión cultural y profesional, asegurando que los mensajes se transmitan con claridad y precisión en el idioma objetivo.Responsabilidades ClaveTraducir documentos escritos del inglés al español manteniendo el significado original.Realizar revisiones y ediciones en traducciones previas para asegurar la calidad del contenido.Colaborar con otros traductores o editores para validar y mejorar las traducciones.Supervisar y cumplir con los plazos de entrega establecidos para cada proyecto.Atender solicitudes de clientes y aclarar dudas relacionadas con la traducción.Aplicar investigaciones necesarias para la correcta interpretación de términos específicos.Participar en reuniones de equipo para discutir mejoras en procesos de traducción.Calificaciones Requeridas y PreferidasCertificación en traducción.Dominio del español en escritura y comprensión.Excelentes habilidades de redacción.Atención al detalle.Experiencia previa en traducción (se prefiere, aunque no especificada en años).Buscamos a un individuo proactivo que pueda trabajar de manera independiente y que tenga la capacidad de gestionar múltiples tareas sin comprometer la calidad. La estructura del equipo será colaborativa, donde se fomentará el intercambio de ideas y técnicas de traducción. El rol puede requerir colaboraciones con otros departamentos para asegurar la alineación de objetivos y asegurar que las traducciones se ajusten a las necesidades generales del proyecto.