Estamos buscando un Traductor talentoso y capacitado para unirse a nuestro equipo en Venezuela, República Bolivariana. Este puesto a tiempo completo es esencial para garantizar la precisión y la calidad de nuestras comunicaciones en varios idiomas. El impacto de este rol se traduce directamente en la claridad de la información y en la accesibilidad de nuestros contenidos para un público diverso.Responsabilidades ClaveTraducir documentos y contenidos escritos del español al inglés y viceversa.Revisar y corregir las traducciones para asegurar la precisión y fluidez del contenido.Colaborar con otros traductores y editores para mantener la coherencia lingüística.Investigar terminología específica para asegurar el uso correcto del lenguaje en contextos técnicos o especializados.Realizar traducciones dentro de los plazos establecidos y acorde a las prioridades del equipo.Asistir en la preparación de materiales bilingües para diversos proyectos.Evaluar la eficacia de las traducciones y proporcionar recomendaciones para mejoras.Calificaciones Requeridas y PreferidasTítulo en Traducción o Lingüística.Dominio del idioma español y del idioma inglés.Habilidades sobresalientes de redacción en ambos idiomas.Experiencia previa en traducción, preferiblemente 2 años o más.El entorno técnico en el que se desempeñará incluye el uso de herramientas de traducción asistida por computadora (CAT tools) y software de edición de texto. La estructura del equipo favorece la colaboración entre traductores, editores y otros departamentos involucrados en proyectos bilingües.Las interacciones diarias con el equipo serán clave, y se espera que el traductor se comunique regularmente para compartir avances, resolver cuestionamientos y asegurar que los plazos se cumplan de manera efectiva.El éxito en este rol se medirá a través de la calidad de las traducciones entregadas, la puntualidad en las entregas y la satisfacción del equipo en relación a la claridad y precisión del contenido traducido.