Buscamos un Traductor de textos freelance altamente capacitado para unirse a nuestro equipo en Tía Juana, Zulia, Venezuela. En esta posición, tendrás la oportunidad de desempeñarte en un entorno profesional y dinámico, contribuyendo al éxito de nuestros proyectos de traducción. Tu labor tendrá un impacto directo en la calidad y precisión de los documentos traducidos, lo que es crucial para nuestros clientes.Responsabilidades ClaveRealizar traducciones precisas de textos de diferentes temáticas, garantizando la adaptación cultural adecuada.Revisar y editar traducciones previas, mejorando la claridad y coherencia de los textos.Colaborar con otros traductores y editores en proyectos conjuntos, asegurando un enfoque consistente.Gestionar y cumplir con los plazos establecidos para la entrega de proyectos.Investigar terminología especializada para asegurar la precisión en las traducciones.Comunicarte con los clientes para aclarar dudas y entender sus necesidades específicas.Actualizar tus habilidades y conocimientos sobre las tendencias del lenguaje y la industria de traducción.Requisitos y Calificaciones PreferidasLicenciatura en Traducción o campo relacionado.Dominio del idioma de origen y de destino en un nivel avanzado.Experiencia mínima de 2 años en traducción de textos.Conocimiento de software de traducción asistida (CAT Tools) como SDL Trados o MemoQ es una ventaja.Habilidades de investigación y atención al detalle.Cualidades de comunicación y trabajo en equipo.En nuestra empresa, fomentamos un ambiente de trabajo colaborativo y flexible. Ofrecemos oportunidades de crecimiento profesional a través de formaciones y talleres. Valoramos la diversidad y el respeto mutuo, promoviendo una cultura corporativa inclusiva que se refleja en cada uno de nuestros proyectos.Nuestro equipo está compuesto por profesionales apasionados que trabajan juntos para entregar resultados de alta calidad. Colaboramos estrechamente con otros departamentos para asegurar que cada proyecto se ejecute de manera fluida y eficaz. La comunicación efectiva y el intercambio de ideas son parte fundamental de nuestra dinámica diaria.Si eres un traductor talentoso y estás listo para unirte a un equipo que valora la excelencia y el desarrollo profesional, ¡esperamos tu postulación!