Buscamos un Traductor y Transcriptor freelance altamente calificado que se una a nuestro equipo en , Venezuela. Este rol es fundamental para asegurar la calidad y precisión en la comunicación de nuestro contenido, lo que impactará directamente en la experiencia de nuestros clientes y en la imagen de nuestra empresa. Trabajarás de manera remota, lo que te permitirá gestionar tu tiempo de manera flexible mientras contribuyes a proyectos variados y desafiantes.Responsabilidades ClaveRealizar traducciones precisas de documentos y materiales en diferentes idiomas.Transcribir audio y video asegurando la fidelidad del contenido original.Editar y corregir textos para garantizar claridad y corrección gramatical.Investigar terminología y contextos especializados para mejorar la calidad de las traducciones.Resolver problemas de comunicación y proporcionar soluciones efectivas durante el proceso de traducción.Mantener una comunicación constante con el equipo para asegurar el cumplimiento de los plazos.Colaborar en proyectos especiales que requieran un enfoque más detallado y especializado.Calificaciones Requeridas y PreferidasLicenciatura en Traducción o un campo relacionado.Dominio de traducción y transcripción en múltiples idiomas.Habilidades en edición y corrección de textos.Capacidad de investigación y resolución de problemas complejos.Experiencia mínima de 2 años en roles similares.Familiaridad con herramientas de traducción asistida y software de edición.El entorno de trabajo se basa en la colaboración y el respeto mutuo, propiciando un espacio donde cada miembro del equipo puede contribuir con sus habilidades. Reportarás directamente al coordinador de traducción, quien te brindará apoyo y orientación continua. Además, tendrás la oportunidad de colaborar con otros departamentos para crear contenido cohesivo y de alta calidad que se alinee con nuestros objetivos de marca.En nuestra empresa, creemos en el desarrollo continuo. Ofrecemos oportunidades para crecer profesionalmente, con acceso a cursos de actualización y talleres de capacitación. Fomentamos una cultura de trabajo amigable y moderna, donde se valora la innovación y la creatividad. Además, ofrecemos beneficios que favorecen la conciliación laboral y personal, asegurando que nuestros colaboradores se sientan motivados y valorados.