We are seeking a skilled and detail-oriented Translator & Formatter to join our dynamic team in Bogotá, Bogota D.C., Colombia. This part-time position offers a flexible work environment where you will contribute to our projects by ensuring that all content is accurately translated and formatted. Your work will have a significant impact on the clarity and professionalism of our communications, making you an essential member of our organization. Key Responsibilities Translate documents and materials from one language to another, ensuring accuracy and fluency. Format translated content according to project specifications and client guidelines. Conduct research to ensure the appropriate use of terminology and context in translations. Communicate effectively with team members and project managers to clarify project needs and deadlines. Edit and proofread translated materials to maintain high standards of quality and attention to detail. Participate in team meetings and contribute ideas for improving translation processes. Monitor and report on project progress to ensure timely completion of translations. Required and Preferred Qualifications High School Diploma with relevant experience in translation and formatting. Demonstrated fluency in the target and source languages. Strong communication skills, both written and verbal. Excellent research skills and attention to detail. Prior experience with editing and proofreading. Proficiency in common software tools used for translation and formatting. 1-3 years of experience in a similar role is preferred. Growth opportunities within our organization are abundant, with pathways to advance your career in translation and localization. Our company prides itself on fostering a collaborative and inclusive culture where innovation is encouraged. You will enjoy modern workplace benefits, including flexible hours and remote working options. We also offer opportunities for professional development to enhance your skills and knowledge in the field. The technical environment includes the use of industry-standard translation software and tools. The team structure is collaborative, with direct reporting to project managers and cross-functional teams involved in various projects. You will frequently interact with other departments, enhancing the cohesiveness of our workflow and project outcomes.