We are looking for a dedicated AI-Assisted Document Translator to join our team on a part-time basis in New York, NY. As an integral part of our company, which specializes in providing efficient and accurate translation services, you will be working in an energetic and innovative environment. This role will significantly impact our ability to offer high-quality translations that meet our clients' needs, ensuring effective communication across languages. Key Responsibilities Utilize AI translation tools to assist in the translation of various documents while ensuring accuracy and fidelity to the source material. Proofread translated texts to identify and correct any grammatical, typographical, or formatting errors. Organize and manage translation projects to meet deadlines while maintaining high standards of quality. Collaborate with other translators and team members to discuss best practices and ensure consistency in translations. Keep up-to-date with advancements in translation software and AI tools to improve efficiency and translation accuracy. Assist in the development of a glossary of terms for specific projects to guide translation consistency. Communicate effectively with clients for clarification on project specifications or queries related to translations. Required and preferred qualifications High school diploma or equivalent. Attention to detail, with strong proofreading and organizational skills. Basic computer skills and familiarity with translation software. Previous translation experience is preferred but not required. Strong command of English and at least one additional language. Ability to work independently and as part of a team. Experience in managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment. We believe in fostering a culture of growth and creativity, offering numerous opportunities for advancement within the company. Our dynamic workplace encourages collaboration and innovation. Employees enjoy modern benefits, including flexible working hours and professional development programs to enhance their skills. Our technical environment primarily uses advanced translation software, and you will be part of a close-knit team that works collaboratively on various projects. You will report to the translation manager and be expected to collaborate effectively with cross-functional teams, enhancing the quality and efficiency of our services.