We are seeking a detail-oriented and skilled Document Translator specializing in English to Spanish translations. This freelance position is based in Mexico City, Mexico, within a dynamic and professional work environment. Our company values precision and clarity in communication and aims to make a significant impact in the translation industry, bridging language barriers for our diverse clientele. Key Responsibilities Translate various types of documents from English to Spanish while maintaining the original meaning and context. Perform thorough proofreading and editing to ensure high-quality translations that are free from errors. Communicate with clients to understand specific translation requirements and context for each project. Collaborate with other translators and team members to ensure consistency in terminology and style across all documents. Utilize technical writing skills to create clear and effective translations for specialized content. Manage and organize multiple translation projects simultaneously, adhering to deadlines and client expectations. Stay updated on linguistic trends and best practices in translation to enhance the quality of work. Required and Preferred Qualifications Bachelor's Degree in Translation or Linguistics is required. Proficiency in translation with a strong focus on English to Spanish pairs. Excellent attention to detail in both written and verbal communication. Technical writing and proofreading expertise are preferred. Experience in the translation industry for a minimum of 2-3 years. Familiarity with various translation tools and software is a plus. Our team is built on collaboration, where translators work closely with project managers and other linguists. You’ll report directly to the lead translator, which promotes a streamlined workflow and effective communication. We encourage cross-functional collaboration, allowing for innovative approaches to projects and diverse ideas in translations. This position offers growth opportunities such as developing specialized language skills and potentially expanding into project leadership roles. Our company culture emphasizes a supportive and inclusive environment, where professionalism and creativity are valued. We provide modern workplace benefits, including flexible working hours and access to professional development resources to help you improve your craft.